Therapy, Psychologische Unterstützung und Coaching
servicios-1Die Expatriation, immer mehr Teil unseres Alltags, ist eine grosse Herausforderung, die viele persönliche und berufliche Ressourcen bewegt. Auf der einen Seite ist es nötig eine gute Leistung bei der Arbeit in einem neuen Umfeld mit unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Codes zu erzielen. Auf der anderen Seite gibt es auf persönlicher Ebene einen Verlust der Zugehörigkeit und des emotionalen und sozialen Umfelds. In den Partnerschafts- und Familienbeziehungen entstehen oft Momente mit perönlichen Krisen, Unbehagen und Konflikte. Die Therapie vermittelt Unterstützung und Kompetenzen, damit diese Herausforderung eine Gelegenheit zur beruflichen und persönlichen Entwicklung wird.

Wir wissen wie wir dich in grossen Herausforderungen unterstützen.

Die auf Expatriationsprozessen spezialisierte Therapie – individuell, Partner oder Familie- zusammen mit Coaching-Tools, fördert den Erfolg in unseren persönlichen und beruflichen Projekten im Ausland.

Mediation, Übersetzung und Dolmetschen
servicios-2Auslandsentsendete Personen und deren Partnern und Familien die sich in Deutschland etablieren, kennen normalerweise die Sprache nicht oder verfügen nur über Grundkenntnisse, die oft nicht ausreichen um gewisse Alltagssituationen zu begegnen, so dass sie die Hilfe einer Dolmetscherin bei mündlicher Kommunikation oder einer Übersetzerin, wenn es sich um schriftliche Kommunikation handelt, brauchen.

Ausserdem gibt es Fälle, wo mehr als nur eine reine Übertragung von Information von einer Sprache zur anderen benötigt wird, so dass der Einsatz einer interkulturellen Mediatorin erforderlich ist: Sie interpretiert Ausdrücke, Absichten, Vorstellungen und Erwartungen von einer kulturellen Gruppe zu der anderen, stellt die Kommunikation zwischen ihnen her und gleicht diese auch aus.

Kommunizieren um Beziehungen aufzubauen, Beziehungen zum Wachsen.

Wir bieten Übersetzungen, konsekutives Dolmetschen und interkulturelle Mediation, der jeweiligen Situation angemessen, per E-Mail, Telefon oder Videokonferenz. Wegen all dem was die Globalisierung für die Wirtschaftswelt bedeutet, wird im beruflichen Bereich die interkulturelle Mediation zunehmend notwendig.

 

Deutschkurs und Cultural Training, Bräuche
servicios-3Wenn wir in ein anderes Land mit einer anderen Sprache emigrieren, wechseln wir auch die Kultur und Mentalität. Deshalb ist es, für die Erleichterung zur Anpassung an das neue Umfeld, nicht nur nötig die Sprache zu lernen, sondern auch Grundkenntnisse über Politik, Geschichte und Gesellschaft zu erwerben, sowie die kulturellen Besonderheiten des Alltags und des Arbeitsumfeldes kennenzulernen.

Ein Fenster zur Welt öffnen.

Unsere Kurse decken, ausser der schriftlichen und mündlichen Sprache, auch Themen wie Geschichte und Traditionen, zwischenmenschliche Beziehungen, die Körpersprache, wie man am Telefon kommuniziert, angemessene Kleidung, usw. ab, um die Anpassung an das neue Umfeld der im Ausland lebenden Personen und deren Partnern und/oder Familien zu erleichtern.

Guardar